These vote-by-mail lawsuits could help decide the presidential election