The coronavirus crisis could push the U.S. to adopt online voting by 2024