New York’s MTA wants to make sure riders keep their mouths and noses covered